Home » PROJEKTY EUROPEJSKIE

PROJEKTY EUROPEJSKIE

Nasza szkoła bierze udział w projektach międzynarodowych:

  • “Ponadnarodowa mobilność kadry edukacji” – nauczyciele rozwijają kompetencje dydaktyczne w ramach projektu “Trzy razy Europa – po angielsku, niemiecku i francusku – porównanie i popularyzacja trzech tradycyjnych obszarów kulturowych Europy w aspekcie nauczanych w szkole języków obcych”,
          Plakat projektu
          Cele szczegółowe projektu

 

  • “Jak mogę wzbogacić mój system edukacyjny i ułatwić innym dostęp do niego” – trzyletni projekt, w którym uczestniczy młodzież z kilku krajów europejskich (wymiany krótko- i długoterminowe), 

 

  • “Euroscola” – w ramach tego projektu młodzież uczestniczyła w wyjeździe do Parlamentu Europejskiego w Strasburgu.

O tłumaczeniach Zbigniewa Herberta

Podczas sesji naukowej zorganizowanej w naszej szkole na zakończenie Roku Zbigniewa Herberta Zuzanna Siudaj, uczennica klasy III G, wygłosiła referat na temat tłumaczeń utworów poety na różne języki.

Czytaj więcej

Midsummer Night’s Droll

On 5th of December students from classes III E and III F went to the IMKA Theatre to watch a play called ‘Midsummer Night’s Droll’. It was prepared by The English Theatre Company of Poland in cooperation with OWLE SCHREAME THEATRE. A droll is a short art form created at the time when performing was […]

Czytaj więcej

Konkurs fotoraficzny rozstrzygnięty!

Zakończył się konkurs fotograficzny “Miejsca z obszaru językowego angielskiego, niemieckiego i francuskiego w uczniowskim obiektywie”. Jury pod przewodnictwem pani dyrektor Edyty Ołdakowskiej-Dębek nagrodziło następujące osoby: kategoria język angielski – Natalia Jarmul (klasa II G) kategoria język niemiecki – Adam Wodzisławski (klasa III A) kategoria język francuski – Aleksandra Kamińska (klasa I E) Zwycięzcom gratulujemy! ” […]

Czytaj więcej

Komputery bez tajemnic

W dniach 26-28 listopada w naszej szkole odbyły sie dni językowe. Na poniedziałkowej lekcji informatyki pani profesor Rasztawicka zaproponowała nam – uczniom klasy II A lekcję inną niż wszystkie. Ponieważ był to dzień języka angielskiego, obejrzeliśmy serię sześciu angielskich filmów opowiadających o tajemnicach kryjących się w urządzeniach tak często przez nas wykorzystywanych – komputerach. Było to […]

Czytaj więcej

Konkurs fotograficzny trwa

Od tygodnia trwa w szkole konkurs fotograficzny “Miejsca z obszaru językowego angielskiego, niemieckiego i francuskiego w uczniowskim obiektywie”. Na każdym korytarzu można podziwiać wystawę zdjęć z obszarów językowych nauczanych w naszej szkole. Najciekawsze zdjęcia zostaną nagrodzone! (Urszula Garbacz) ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Czytaj więcej

Lekcja chemii po angielsku

W ramach programu Erasmus w naszej szkole w klasie I D została przeprowadzona lekcja chemii po angielsku na temat składników odżywczych w żywności. Zapraszamy do obejrzenia przygotowanej przez uczniów prezentacji. (Monika Jakubowska) THE NUTRIENTS OF EVERY ORGANISM ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]  

Czytaj więcej

Tydzień językowy zakończony

30 listopada w naszej szkole miał miejsce ostatni dzień Tygodnia Języków Obcych. Obfitował on w prezentacje przygotowane przez uczniów w języku angielskim, francuskim i niemieckim. Grupy językowe wymieniały się między sobą, by móc dowiedzieć się ciekawostek o Bawarii, święcie piwa, zamkach szalonego króla, posłuchać muzyki Charles Aznavoura, podziwiać piękno Prowansji, wzbogacić swoją wiedzę o historię […]

Czytaj więcej

Dzień Języka Francuskiego

Muzyka, sery, francuskie filmy, a przede wszystkim berety, apaszki i bluzki w paski w stylu Jean Paul Gaultier – tak Zamoyszczacy obchodzili Dzień Języka Francuskiego! ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Czytaj więcej

Dzień Języka Niemieckiego

W wtorek w związku z dniem niemieckim atrakcje w szkole były rozmaite: w bufecie kanapki z kiełbaską i szynką szwarcwaldzką, na lekcjach uczniowie ubrani w barwy flagi niemieckiej, na korytarzach rozbrzmiewała niemiecka muzyka, głównie klasyczna. A na zajęciach języka niemieckiego oglądaliśmy filmy i ciekawe prezentacje. ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Czytaj więcej

Studying abroad REALLY makes a difference!

According to the Guardian University Guide 2019, Coventry University is the 13th best university in the United Kingdom. On November 26, our final year students attended a meeting with Adam O’Flynn who talked about a wide selection of courses, highly-acclaimed teaching, innovative campus facilities, practical placement programmes and outstanding career opportunities available at Coventry University. […]

Czytaj więcej

Dzień Języka Angielskiego

W tygodniu do 26 do 30 listopada trwa w naszej szkole Tydzień Języków Obcych. 26 listopada był Dniem Języka Angielskiego. Młodzież nie tylko zaopatrzyła się w atrybuty dnia: szaliki w szkocką kratę i spodnie lub spódnice w kratę, ale słuchając przebojów w języku angielskim zajadała przepyszne kanapeczki z bekonem i fasolą! Uczniowie klas trzecich wzięli […]

Czytaj więcej

Francuski w Instytucie

23 listopada grupy francuskie z klas II E i II F brały udział w zajęciach kulturowo-językowych w Instytucie Francuskim. Uczniowie zapoznali się nie tylko z funkcjonowaniem i zbiorami Mediateki, ale również mięli okazję posłuchać wykładu w języku francuskim, zapoznać się z podziałem administracyjnym Francji i ciekawostkami regionalnymi. (Urszula Garbacz) ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Czytaj więcej

Kursy w Cambridge

„Zmiany na rynku edukacyjnym skłoniły nas do analizy sytuacji naszej szkoły. Jesteśmy szkołą dobrą, z wielką tradycją, ale zdajemy sobie sprawę, że musimy dopasować się do zmieniających się warunków życia społecznego.”- to fragment opisu projektu z konkursu na ponadnarodową mobilność kadry edukacji szkolnej pod tytułem „Trzy razy Europa – po angielsku, niemiecku i francusku – porównanie i popularyzacja […]

Czytaj więcej

Czytamy w obcych językach

W naszej szkole w październiku –  Miesiącu Bibliotek Szkolnych –  codziennie na przerwie o godz. 10.40 nauczyciele czytają uczniom w bibliotece. I to każdego dnia w innym języku! Tak było i w tym roku. Można było posłuchać ciekawych fragmentów książek po angielsku, niemiecku, francusku, no i oczywiście po polsku! Spotkania te często stają sie dla […]

Czytaj więcej

Wspomnienia z kursu w Cambridge

Jako uczestniczka kursu „Language Improvement for Teachers” przypomniałam sobie czasy studenckie, zwłaszcza że zarówno zajęcia, jak i zakwaterowanie miałam na terenie uniwersyteckiego campusu. Poza możliwością szkolenia języka kurs był okazją do wymiany doświadczeń z nauczycielami z całej Europy. Niezwykłymi atutami zajęć były: wysoki profesjonalizm lektorów, ich umiejętność motywowania wszystkich studentów do aktywnego udziału w zajęciach […]

Czytaj więcej

Hiszpańska przygoda

W drugiej klasie liceum zgłosiłam się do programu ERASMUS+. Miałam to szczęście, że pojechałam na dwumiesięczną wymianę do Melilli. Miasto administracyjnie należy do Hiszpanii, natomiast położone jest w północnej Afryce i graniczy z Maroko. Podczas pobytu normalnie chodziłam do szkoły, która nieco różniła się od naszej. Lekcje trwały 50 minut, między nimi nie było przerw, […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z kursu metodycznego w Londynie

Pogoda w Londynie zaczęła przypominać typowo angielską – chwile słoneczne przeplatają mniej lub bardziej obfite opady deszczu. Gdy tylko zdejmie się kurtkę, zaczyna padać, i na odwrót. International House to instytucja założona ponad 50 lat temu. Zajmuje się nie tylko nauczaniem języków obcych, głównie angielskiego, ale też innych, w środowisku międzynarodowym, lecz również, a może […]

Czytaj więcej

Ostatnia relacja z kursu w Vichy

Niestety, czas płynie szybko. W piątek miałam ostatnie zajęcia, dostałam certyfikat ukończenia kursu i trzeba wracać do domu. Te dwa tygodnie minęły bardzo szybko, pracowałam intensywnie. Poznałam wielu młodych ludzi z różnych krajów. Okazało się, że więcej kursantów przybyło z Ameryki Południowej (Meksyk, Brazylia) i Azji (Korea, Chiny, Japonia), niż z Europy. Dowiedziałam się dużo […]

Czytaj więcej

Ostatnia relacja z kursu językowego w Londynie

Minął właśnie ostatni dzień zajęć w szkole językowej i mojego pobytu w Londynie. Uroczystość wręczenia certyfikatów zakończona, gratulacje wygłoszone, słowa pożegnania i nadziei na ponowne spotkanie również. To było inspirujące doświadczenie nie tylko ze względu na język, ale i kontakt z wieloma niezwykle przyjaznymi ludźmi, w tym nauczycielami np. z Argentyny, Włoch czy Brazylii. Co […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z kursu w Vichy

Rozpoczęłam drugi tydzień zajęć, pogoda trochę lepsza (mniejszy upał). Nadal pracuję intensywnie, na zajęciach popołudniowych dyskutujemy o stereotypach w różnych krajach. Cavilam poza kursem języka proponuje także zajęcia kulturalne – w tym tygodniu m.in. wykład o różnicach kulturowych i języku gestów różnym w różnych krajach. Uczestniczyłam także w pokazie filmów krótkometrażowych z festiwalu w Clermont-Ferrand […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu w Vichy

Pozdrawiam serdecznie z Vichy – uzdrowiska w Owernii. Miasteczko niezbyt duże, ale malownicze i pełne kuracjuszy. Tutejsze wody mineralne są dość smaczne i podobno zdrowe. Kurs w Cavilam jest dobrze zorganizowany, informacje są klarowne, wszystko odbywa się punktualnie. Jest bardzo dużo słuchaczy (ok. 1000 osób z ponad 80 krajów) i prawie wszyscy to studenci lub […]

Czytaj więcej

Ciąg dalszy relacji z kursu językowego w Londynie

Rozpoczął się kolejny tydzień w tym tętniącym życiem mieście. Kurs się toczy, studenci zmotywowani, więc pracują intensywnie nie tylko w szkole, ale i w domu on-line. Zmieniła mi się grupa – w tym tygodniu mam zajęcia rano – a więc i prowadząca. Trochę zabawna, trochę straszna…. Na lekcjach gry i zabawy językowe może zbyt dziecinne, […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z kursu językowego w Londynie

Jak na Anglię przystało, deszcz pojawił się rzeczywiście. Wczoraj padał cały dzień, było zimno, mokro i ciemno. Mimo wszystko Londyn to piękne miasto, zachwyca zabytkami i atmosferą metropolii. Na ulicach niezliczone tłumy turystów, wielość narodowości i języków. Szkoła językowa mieści się w samym centrum miasta, tuż obok Covent Garden, Soho i Chinatown, wśród teatrów i […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu językowego w Londynie

Wyprawa do Londynu rozpoczęta. Na szczęście bez większych przygód. Londyn przywitał mnie wspaniałym słońcem i na razie nie widać żadnych znaków, aby to się zmieniło zgodnie z przesądami o nieprzewidywalnej angielskiej pogodzie. Proszę zauważyć, że rozpoczynam opowieść – jak na Anglię przystało – od informacji meteorologicznych. Podobno tak robią Anglicy. Zobaczymy… Akademik mam w centrum […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu metodycznego w Londynie

Londyn przywitał mnie upałami. Już dawno nie było w Anglii lata z temperaturami powyżej 30 stopni. Szkoła International House to miejsce tętniące życiem, zwłaszcza latem. Na każdym z siedmiu pięter jest po kilkanaście sal, a w nich kursy językowe, szkolenia dla nauczycieli i trenerów nauczycieli. Jestem w tej ostatniej grupie wraz z ośmioma innymi uczestnikami […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z kursu informatycznego na Malcie

Czwartek, 19 lipca 2018 r. 1. Online Resource Organisation and Sharing 2. Editing Images to Create great Info-Graphics 3. Mind Maps & Word Clouds   Zajęcia zaczęły się od prezentacji webowej aplikacji Canva, umożliwiającej tworzenie grafiki informacyjnej – plakatów, ogłoszeń, prezentacji i wielu innych. Canva pozwala na korzystanie z szeregu różnego rodzaju szablonów,posiada olbrzymi zbiór […]

Czytaj więcej

Ciąg dalszy relacji z kursu informatycznego na Malcie

Poniedziałek, 16 lipca 2018 r.   1. Webquests & their learning potential 2. Designing a Webquest 3. Concordances, Online Dictionaries & Visual Thesaurus Poniedziałkowe zajęcia rozpoczęły się od obszernego omówienia następujących zagadnień: – CLIL Content and Language Integrated Learning – BLOOM’s Taxonomy – Maslow piramida Ale to był jedynie wstęp, bo kluczowy wykład w tym […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z Londynu

Dzisiaj zostaną wręczone certyfikaty, ale jutro jeszcze odbędą się ostatnie zajęcia. Generalnie kurs był dziwny – wchodzi się na początku zajęć w środek lub koniec jakiejś książki, potem dostaje się następną, a na innych tylko kserówki. Niektórzy lektorzy poprawiają błędy, ale większość nie, więc trudno stwierdzić, czy mówisz dobrze czy nie – widocznie im wystarczy, […]

Czytaj więcej

Relacja z kursu informatycznego na Malcie

Poniedziałek, 9 lipca 2018 r.   1. CMC: Computer Mediated Communication 2. How to design your own website 3. Creating a Website   Na pierwszych zajęciach omówiony został  kreator stron internetowych WIX, dostępny pod adresem: https://pl.wix.com. Jest to nowoczesny i bardzo przyjazny kreator o dość dużych możliwościach, a jego popularność stale rośnie.  WIX jest bardzo […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z Regensburg

W drugim tygodniu mojego pobytu, poza codziennymi zajęciami językowymi przed południem, w poniedziałek mieliśmy znakomite zwiedzanie Regensburga śladami znanych postaci z dziedziny literatury, filozofii i sztuki związanych z tym miastem. We wtorek był wykład z dziedziny neurodydaktyki oraz warsztaty pokazujące praktyczne wykorzystanie ruchu w ćwiczeniach językowych, a wieczorem przedstawienie operowe pod gołym niebem “Don Pasquale” […]

Czytaj więcej

Kolejne wieści z Cambridge

Tutaj, w Cambridge, program zajęć jest mocno napięty. Poza zajęciami w ramach własnego kursu mamy dwa razy w tygodniu warsztaty metodyczne, raz w tygodniu wykład na temat szeroko pojętej kultury (“cultural talk”) i raz “plenary talk”. Jest to okazja do spotkania z pozostałymi wykładowcami z Bella, jak również z nauczycielami z innych kursów. Dobrze jest […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu w Montpellier

Bonjour! Pozdrawiam z gorącego Montpellier. Mieszkam w niewielkim hotelu ok 1,5 km od szkoły. Codzienny spacer dodaje mi energii, bo potem mam zajęcia przez cały dzień. Moja grupa to ośmioro nauczycieli z Hiszpanii, Niemiec, Ukrainy i Stanów. Jest wesoło i dynamiczne. A bientot! (Ula Garbacz)

Czytaj więcej

Wieści z kursu w Londynie

Zajęcia zaczęły się we wtorek, gdyż cały poniedziałkowy dzień zajęły sprawy organizacyjne. Uczestnicy kursu uczęszczają na zajęcia w dwóch turach: od 8:45 do 13:45 lub po południu. Jedne z wczorajszych spotkań miała nasza grupa w plenerze – wyszliśmy na pokaz RAF-u z okazji ich stulecia. Prowadzący (bardzo sympatyczny student romanistyki i arabistyki) wspomniał też podczas […]

Czytaj więcej

Ciąg dalszy wieści z Malty

Minął nam już pierwszy tydzień kursu. Codziennie ćwiczyliśmy angielski, szczególnie mówienie – nauczycielka bardzo zwracała uwagę na prawidłową wymowę. Rozmawialiśmy o kulturze maltańskiej i jej symbolach, każdy musiał też wygłosić krótką prezentację na temat ciekawych miejsc lub rzeczy w swoim kraju. Poznałyśmy dużo nowych czasowników. W sobotę byłyśmy na wycieczce organizowanej przez szkołę na wyspę […]

Czytaj więcej

Ciąg dalszy wieści z Cambridge

Dzisiaj, po tygodniu zajęć, napiszę kilka słów o samym kursie “Creativity in the Classroom”. Prowadzi go Chaz Pugliese, Amerykanin, mieszkający obecnie w Paryżu – autor książek (kupiłam jedną – nie mogłam się powstrzymać), trener nauczycieli, ale także wciąż aktywny nauczyciel młodzieży. Na samym początku kursu Chaz powiedział, że będziemy zajmować się przede wszystkim tym, na […]

Czytaj więcej

Ciąg dalszy wieści z Regensburg

Wiadomości wysyłam z pewnymi trudnościami, gdyż poza godzinami zajęć w szkole, kiedy mogę korzystać z komputera w pobliżu recepcji, mam spore trudności z połączeniem z internetem. Poza poprzednio opisanymi zajęciami przedpołudniowymi w szkole, w czwartek był wykład na temat języka młodzieżowego, poza tym ponownie warsztaty metodyczne, a po południu zwiedzanie najstarszego w mieście browaru, wspomnianego […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu na Malcie

Dotarłyśmy na miejsce bez problemu w niedzielę późnym wieczorem. W poniedziałek rano przydzielono nas do grup i o godz. 9 zaczęły się zajęcia. Mamy grupę 14-osobową, jedna osoba z Portugalii, jedna z Francji, trzy z Hiszpanii, pozostałe osoby są z Polski. Na początku lekcji, każdy powiedział kilka słów o sobie, oczywiście po angielsku. Na lekcjach […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu w Cambridge

Dziś mija trzeci dzień mojego kursu “Creativity in the Classroom”. Jestem w grupie z siedemnastoma innymi nauczycielkami – głównie szkół  średnich, ale nie tylko. Przyjechały do Cambridge z całego świata. Oprócz mnie w grupie jest jeszcze 5 Polek, kilka Słowaczek, dwie Dunki, Niemka, Francuzka, Czeszka… ale też Meksykanka, Japonka i Chinka. W trakcie przerw na […]

Czytaj więcej

Wieści z kursu w Regensburg

Program kursu zapowiada się bardzo obiecująco. Rekomendacja szkolenia przez firmę “Edukatio” potwierdza się całkowicie. Przed południem od godz. 9.00 do 13.30 bardzo intensywne zajęcia językowe w grupie nauczycieli jęz. niemieckiego z różnych krajów i różnych typów szkół (Węgry, Anglia, Czechy, Włochy, Brazylia). Niektóre osoby są tu również w ramach programu Erasmus+, co umożliwia wymianę doświadczeń […]

Czytaj więcej

Zjednoczeni w różnorodności

Zapraszamy do zapoznania się ze sprawozdaniami z wizyty naszych uczniów w Parlamencie Europejskim, która odbyła się w marcu bieżącego roku. Zjednoczeni w różnorodności United in diversity ” template=”/home/wp/public_html/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]  

Czytaj więcej

2016 Copyright Statmedi